Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı:  John Lennon Çeviren: Cem Akkaş Basımevi:  Yumşak G, 1997 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: AVRU 056 Yüksek bir sesle ve şarkı söylercesine konuşun. Derin nefes almak koyu bir ses için Nescafe gibidir, derin nefes elma ve iş çekme, yayan dünyasında ve işkilli ajanlarda çok elemlidir…Rockall ve Fredastaire’de görüş mesafesi sıfır mı? Bunu […]

Yazar adı:  Milan Kundera Çeviren: Fatih Özgüven Basımevi: İletişim, 1986 ISBN: – Sıra No: AVRU 055 Ne yapacağını bilemeden bir avlunun karşı tarafındaki duvara dalıp gitmek; bir aşk anında karnındaki inatçı gurultuya kulak vermek; ihanet etmek; ihanetin göz kamaştırıcı yolunu terk ederek gücü kendinde bulamamak; Büyük Yürüyüş´te kalabalıklarla birlikte yumruğunu havaya kaldırmak; gizlenmiş mikrofonlar önünde […]

Yazar adı:  Milan Kundera Çeviren: Erhan Bener Basımevi:  Can, 2009 ISBN: 978-975-510-201-6 Sıra No: AVRU 054 Gülüşün ve Unutuşun Kitabı, birbiriyle doğrudan bir bağlantısı olmayan karakterlerin yer aldığı yedi ayrı anlatıdan oluşur. Bu karakterler ve anlatılar birbirlerine ortak izleklerle bağlanırlar. Birbirini bir yolculuğun aşamaları gibi izleyen bölümlerde, bir müzik yapıtında olduğu aynı durumlar, aynı sorular […]

Yazar adı:  John Berger – Jean Mohr Çeviren: Cevat Çapan Basımevi:  Can, 1976 Türü: Araştırma ISBN: – Sıra No: AVRU 053 Jean Mohr’la ben Yedinci Adam üzerinde çalışırken her şeyden önce Avrupa’daki zengin ülkelerin ekonomisinin 1960’lı yıllarda nasıl bazı daha yoksul ülkelerdeki insanların emeğine dayandığını göstermek istiyorduk. Kitabın bize göre siyasal bir etki yaratma amacı […]

Yazar adı:  Dido Sotiriyu Çeviren: Attila Tokatlı Basımevi:  Sander, 1980 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 052 Benden Selam Söyle Anadolu’ya, Yunan yazar Dido Sotiriyu‘nun yazdığı, hakiki adı “Kanlı Topraklar” (Matomena Homata) olan kitabının Türkiye baskısının adı. Kitabın yazarı Aydın doğumlu Dido Sotiriyu, bu kitapla Abdi İpekçi Türk Yunan dostluk ödülünü kazanmıştır. Benden Selam […]

Yazar adı:  Philippe Djian Çeviren: Ayşen Ekmekçi Basımevi:  Ayrıntı, 1999 Türü: Roman ISBN: 975-539-117-0 Sıra No: AVRU 051 Hemen belirtelim: elinizdeki roman “yırtıcı” bir aşkı anlatıyor. “Aşk”ı, mutluluk ve evlilik beklentileriyle yaşamak isteyenlere göre bir kitap değil; hiç değil!… Sakin bir hayattan yana olanlar, pembe rüyalarının yıkılmasından korkanlar, okumasınlar.. Eleştirmenlerce bir mit, içtenlikle ve cesurca […]

Yazar adı:  Philippe Djian Çeviren: Yaşar Avunç Basımevi:  Ayrıntı, 2001 Türü: Roman ISBN: 975-539-330-7 Sıra No: AVRU 050 Eşiktekiler, “yırtıcı” bir aşkın anlatıldığı Betty Blue’nun devamı olarak da okunabilecek bir roman. Aşkın kanatlarında uçtuktan sonra baş aşağı yuvarlanmanın fotoğrafı… Anlamsızlığın, sıkıntının, üzüntünün, sersemlemenin, kahretmenin, saçmalamanın tezahürü…Philippe Djian Eşiktekiler’de kitabı yüzbinlerce basıma ulaşan, medyanın peşinden koştuğu, […]

Yazar adı: Friedrich Durrenmatt Çeviren: Akşit Göktürk Basımevi: İş Bankası Kültür Yayınları, 2006 Türü: Roman ISBN: 975-458-387-0 Sıra No: AVRU 049 Her şey karla ölçülmez; bir denge muhakkak kurulmalıdır. Dürrenmatt ironik anlatımıyla buna dikkat çekiyor.’ The Daily Telegraph / London ‘Komik, içten ve grotesk… Alman dili ve edebiyatında böyle bir yapıtın eşi benzeri çok azdır.’ […]

Yazar adı:  Comte de Lautrémont Çeviren: Özdemir İnce Basımevi:  Kırmızı, 2008 Türü: Düzyazı – Şiir ISBN: 978-975-9169-57-2 Sıra No: AVRU 048 Hakkında çok az şey bilinen Isidore Ducasse’ın takma adı Comte de Lautrémont’tur. 4 Nisan 1846’da Uruguay Montevideo’da doğdu. Babası Fransız konsolosluğunda görevli bir memurdu. Annesi, Lautrémont 18 aylıkken öldü, intihar ettiği konusunda şüpheler vardır. […]

Yazar adı:  Johann Wolfgang Von Goethe Çeviren: Nihat Ülner Basımevi:  Öteki, 1992 Türü: Roman ISBN: 975-7782-15-7 Sıra No: AVRU 047 Genç Werther’in Acıları (Almanca: Die Leiden des jungen Werthers), Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) tarafından 1774 yılında yazılmış roman. Goethe, bu romanı yazdığında 25 yaşındaydı. “Bir kitap okudum, hayatım değişti” lafı gibi, “bir kitap yazmış […]