Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Anton Semyonoviç Makarenko Çeviren: Şemsa Yeğin Basımevi: Hür, 1984 Türü: Araştırma ISBN: – Sıra No: RUS 011 Anton Makarenko, ‘yaşamımın yapıtı’ diye nitelendirdiği Yaşam Yolu’nun birinci cildinde sokak çocuklarıyla çocuk suçları bir araya getirerek onları yeni bir yaşam yoluna çıkarışının öyküsünü anlatıyordu. Çeşitli ödüllerin yanı sıra ‘edebiyatın gelişmesi alanındaki başarılarından ötür’ de ödüllendirilen, […]

Yazar adı: Cengiz Aytmatov Çeviren: Halit Aliosmanoğlu Basımevi: Hür, 1973 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: RUS 010 Aytmatov, milletinin tarih boyunca kazandığı sosyal, kültürel, ahlaki, edebi, askeri yani bütün maddi ve manevi zenginliğini eserlerine yansıtmış, yaşadığı coğrafyanın insanının tarih içinde kazandığı değerleri, acılarını, kahramanlıklarını, tecrübelerini yazıya döküp ölümsüzleştirmiş, halkının içine düştüğü zor durumları eserlerinde […]

Yazar adı: Cengiz Aytmatov Çeviren: Güneş Akkaya Basımevi: Hür, 1970 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 009 Aytmatov bu romanıyla edebiyat aleminde geniş yankı uyandırmış, eseri çok tartışılmıştır. Önce Rusça yazılan roman Kırgızca�ya sonradan tercüme edilir. Romanın kahramanı yedi sekiz yaşlarında Isık-Göl kıyısında dedesi, ninesi, teyzesi ve onun kocasıyla birlikte yaşayan bir çocuktur. Babası […]

Yazar adı: Cengiz Aytmatov Çeviren: Mehmet Özgül Basımevi: Cem, 1982 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: RUS 008 Yaşayan en büyük Kırgız yazar Cengiz Aytmatov, 1928’de Kırgızistan’ın Frunze kentinde doğdu. Moskova Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’ni bitirdi. Doğduğu toprakların insanlarını, onların geleneklerini ve yaşam biçimlerini, sevinçlerini ve acılarını, duygulu olduğu ölçüde gerçekçi bir dille ve evrensel boyutlarda […]

Yazar adı:  Mihail Şolohov Çeviren: Eser Yalçın Basımevi: Altın, 1983 Türü: Deneme ISBN: – Sıra No: RUS 007

Yazar adı: Mihail Şolohov Çeviren: Mutafa Nihat Özön Basımevi: Altın, 1965 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 006 Mihail Şolohov‘un Sessiz Akan Don’dan sonra ikinci büyük eseridir. 1932’de Uyandırılmış Toprak’ı yayınladığında Şolohov 27 yaşındaydı. 1932’de yayınlanan Uyandırılmış Toprak konusunu 1930’da başlatılan kollektifleştirme hareketi ile Kazak köylülerinin direnmesinden alır. Kitabı ilk olarak Mustafa Nihat Türkçe’ye […]

Yazar adı: Nikolay Gavriloviç Çernişevski Çeviren: Celal Öner Basımevi: Oda, 1999 Türü: Roman ISBN: 975-385-264-4 Sıra No: RUS 004, 005 Nikolay Gavriloviç Çernişevski (1828-1889) bu kitabı 1863 yılında sürgün edildiği Petropavlovsk zindanında 4 ay gibi kısa bir süre içerisinde yazmıştır. Kitap iki ciltten oluşmaktadır. Türü roman olan bu kitapta sınıfsal farklılıklar üzerine değinilmistir. En ilginç […]

Yazar adı: İlya Ehrenburg Çeviren: Atila Tokatlı Basımevi: Sosyal, 1980 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 003 Paris Düşerken, Fırtına ve Dipten Gelen Dalga’dan oluşan nehir roman, 20. yüzyılın en hareketli dönemini tüm tarafları ve çeşitli yönleriyle tasvir eden dev bir eserdir. Savaşın ayak seslerinin duyulduğu 1930’ların ikinci yarısından soğuk savaş rüzgarlarının Avrupa’yı içine […]

Yazar adı: İlya Ehrenburg Çeviren: Aydın Emeç Basımevi: Sosyal, 1982 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 002 Paris Düşerken, Fırtına ve Dipten Gelen Dalga’dan oluşan nehir roman, 20. yüzyılın en hareketli dönemini tüm tarafları ve çeşitli yönleriyle tasvir eden dev bir eserdir. Üçlemenin bu son cildi, İkinci Dünya Savaşı sonrasında kurulan yeni dünyayı anlatıyor. […]

Yazar adı: İlya Ehrenburg Çeviren: Mazlum Beyhan Basımevi: Sosyal, 1982 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 001 Paris Düşerken, Fırtına ve Dipten Gelen Dalga’dan oluşan nehir roman, 20. yüzyılın en hareketli dönemini tüm tarafları ve çeşitli yönleriyle tasvir eden dev bir eserdir. Üçlemenin bu son cildi, İkinci Dünya Savaşı sonrasında kurulan yeni dünyayı anlatıyor. […]