YOLLARIN BAŞLANGICI
Yazar adı: Amin Maalouf
Çeviren: Semih Rifat – Aykut Derman
Basımevi: Yapı Kredi Yayınları, 2009
Türü: Roman
ISBN: 978-975-08-0809-6
Sıra No: AVRU 007
Kitapta Amin Maalouf ‘ un kendi ailesinin yakın geçmişini işleniyor. Yazar annesinin kendisine verdiği aile arşivine ait bir bavuldan yola çıkarak ailesinin hikayesini yarı objektif ve kurgusal bir tarzda ele alıyor. Kitabın ana karakterleri yazarın dedesi Butros ve kardeşi Cebrail. Ailesinin öyküsüyle beraber Osmanlı İmparatorluğu ‘ nun son zamanlarına ve Atatürk ile ilgili ilginç bilgiler de veriyor. Ailesinin dağıldığı geniş coğrafyada gezerek onlardan kalan izlerin peşine düşüyor. Hikayeyi temel olarak dedesi Butros üzerinden anlatıyor.Babası ve kendi ailesinden fazla söz etmeden de sonlandırıyor. Her kitabın da olduğu gibi bu kitabında da aşina olduğu Doğu kültürünü başarıyla yansıtıyor.