DUBROVSKİ – MAÇA KIZI

Yazar adı: Aleksandr Sergenyevic Puşkin
Çeviren: Ataol Behramoğlu
Basımevi: Cumhuriyet, 2000
Türü: Öykü
ISBN: –

Sıra No:RUS 033

Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Aleksandr Puşkin’i Gogol, ‘Rusya’nın ulusal şair:’, Maksim Gorki de, ‘başlangıçların başlangıcı’ diye nitelemişti. Dostoyevski ise, ‘Kendisiyle öyle bir sır gömüldü ki, bu sırrı hâlâ anlamaya çalışıyoruz,’ demişti. 1887 yılında, henüz otuz sekiz yaşındayken bir düelloda hayatım kaybeden Puşkin, ardında Rus edebiyatının mihenk tasları sayılan yapıtlar bıraktı. Özlü, gerçekçi ve şiirsel diliyle, sadece soylulardan değil halktan da seçtiği kahramanlar ve karakter tasvirleriyle ulusal kimlik, kültür ve bilinç yaratılmasının Önünü açan Puşkin, hayatının son yıllarında kaleme aldığı Dubrocsfci’de hem köylü ayaklanmalarına heni de sınıf farkına dikkat çeker. Eserinde, soylular ve sınıflar arası çekişmeyi bir İntikam ve aşk hikayesiyle verir. Babasının ölümü ve halkının despot bir soylu tarafından ezildiğini öğrenmesi üzerine köyüne dönen ve adeta bir Rus Robin Hood’a dönüşen Dubrovski,edebiyatın unutulmaz karakterlerinden biridir. Eser hem operaya hem de sinemaya uyarlanmıştır.

Puşkin, Yüzbaşının Kızı adlı romanda 1773 yılında meydana gelen bir halk ayaklanmasını anlatır. Bu isyanın başlatıcısı Emelyan Pugaçev adında bir köylüdür. Gönüllü halk ordusuyla kırlardan şehre hareket eder. Moskova’ya kadar ilerler. İnanılmayacak bir güce ulaşır.Bu halk ayaklanmasının yanında aşk da önemli bir yer tutar. Ayrıca Pugaçev’le arkadaşlarının farklı, eğlenceli yaşamı akıcı, sürüleyici bir dille anlatılmıştır.