And Quiet Flows the Don – Tikhiy Don – Ve Durgun Akardı Don

Yönetmen: Ivan Pravov, Olga Preobrazhenskaya
Oyuncular: Nikolai Podgorny, Andrei Abrikosov, Emma Tsesarskaya
Tür: Drama
Ülke / Yıl: Sovyetler Birliği, 1931
Süre: 91 Dk.
Konu: Mihail Şolohov’un Nobel ödüllü romanından çekilen “Durgun Akardı Don”, Ekim devriminin çarpıcı bir uyarlaması ve tarihin fırtınalı bir döneminde iki aşığın içten hikayesi. Dünyada “Rusların Rüzgar Gibi Geçti’si” olarak bilinen 1957 yapımı film, 1960’da Amerika’da gösterime gireceği zaman dağıtım şirketi tarafından ağır bir sansüre uğramıştı. Sergei Gerasimov’un efsanevi başyapıtı, DVD versiyonunda ilk kez eksiksiz olarak sunuluyor. Don Nehri vadisinin ormanlık tepelerinde, öfkeli ve zalim bir Kazak genci olan Grigori, arkadaşının karısı Aksiniya’ya aşık olur. Kazak köy hayatının güzelliği ve Birinci Dünya Savaşı’yla Bolşevik Devrimi’nin karmaşası, bu aşk hikayesine trajik olduğu kadar da gerçekçi bir zemin oluşturur. Aldatma ve utancın baskısı altındaki aşıklar, eski düzenin lanetleriyle ve yeni dönemin tehlikeleriyle savaşmak zorundadır. Bir buçuk yıl süren çekimlerin ardından, yönetmen Gerasimov 60 saatlik filmden insan tutkularını sergilemekte de, Birinci Dünya Savaşı’nı, St. Petersburg’daki Kış Sarayı’nın basılmasını, Kızıl Ordu’nun denize doğru acımasızca ilerleyişini yeniden oluşturmakta da çok başarılı olmuştur. Bu üç disklik set, “Ve Durgun Akardı Don”un nefes kesici renkli görüntülerini ve Shostakovich’in öğrencisi Yuri Levitin’in etkileyici müziklerini koruyabilmek için dijital olarak restore edildi.