Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Dominique Lapierre Çeviren: Ayda Düz Basımevi: Payel, 1984 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 087 ‘Okurken insanı, allak bullak eden bir eser…’ -Fethi Naci, Yeni Dergi- ‘Bu kitabı okumamış olmak, gerçek bir kayıptır.’ -Rauf Mutluay, Cumhuriyet- ‘Bana bir yetki verselerdi, sanırım herkese zorla okuturdum ‘Yasımı Tutacaksın’ı.’ -Atilla Özkırımlı, Yeni Ortam- ‘Yasımı Tutacaksın’, […]

Yazar adı: B. Traven Çeviren: Gülen Fındıklı Basımevi: Oda, 1974 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: Avru 086 KANLI YÜRÜYÜŞ’de Meksikalı yerli halkın emeğinin sömürülmesi sergilenirken, onlar için bellibaşlı iş pazarı olan kahve çiftlikleri ve maun ağaçları kesilen çengellerdeki ilişkiler, tavırlar anlatılıyor. Emekçinin kan akıtır gibi ter akıtarak kazandığı üç beş kuruş da bu ilişkiler […]

Yazar adı: Liam O’flaherty Çeviren: İzzet Yaşar Basımevi: Günce, 1973 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 085 1896-1984 yılları arasında yaşamış İrlanda’lı bir yazardır. Kuzey-batı İrlanda kıyılarındaki Aran Adaları’nda doğdu. Dublin Üniversitesi’nde okurken 1.Dünya Savaşı çıktı. Belçika’da yaralandı,iyileştikten sonra Londra’da yaşadı. Çeşitli işlerde çalışan Liam O’Flaherty bir ticaret filosunda görev aldı. Bu filo ile […]

Yazar adı: Maksim Gorki Çeviren: Hamdi Varol Basımevi: Kovan, 1963 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 023 Gorki, Arkadaş´ta, 19. yüzyıl gerçekçiliğinin en olumlu geleneklerini, ilerici bir romantizmle birleştirerek toplumsal mekanizma tarafından dışlanmış “serserileri” konu almış; gerçekçiliği ve insansı bir sıcaklığı çarpıcı bir biçimde kaynaştırarak dünya edebiyatında yepyeni bir çığırın öncüsü olmuştur. Genç Gorki´nin […]

Yazar adı: Mihail Yuryeviç Lermontov Çeviren: Servet Lunel Basımevi: Sosyal, 2001 Türü: Roman ISBN: 975-7384-32-1 Sıra No: RUS 022 Peçorin, harcanmış yetenekleri ve kötümserliğiyle, iyi ya da kötü, cansıkıntısını yok etmek için her şeyle yüzleşmeye hazır bir 19. yüzyıl kahramanı, Byronvari bir karekter. Akıcı bir anlatım ve çarpıcı bir kurguyla Lermontov bize Peçorin’in eşkiyalar, kaçakçılar, […]

Yazar adı: Maksim Gorki Çeviren: Attila Tokatlı Basımevi: Bilgi, 1970 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 021 Foma (Rusça özgün adı: Фома Гордеев) Maksim Gorki‘nin 1899 yılında yazdığı ilk romanıdır, aynı zamanda onun en önemli romanları arasında da yer almaktadır. Romanda, Volga boylarında deniz taşımacılığını elinde tutan tefeci tüccarlarla, özgürlük yanlısı ve insan sevgisi […]

Yazar adı: Nodar Dumbadze Çeviren: Mehcure Karaören Basımevi: E, 1969 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 020 Nodar Dumbadze, çağdaş Gürcü ve Sovyet edebiyatının en önde gelen yazarlarından biri, 1957 yılından beri yazıyor. Altı romanı ve birçok öyküleri kitap olarak yayımlandı. Romanları: “Ben, Ninem, İlinko ve İlaryon ” Nodar Dumbadze’nin kitapları dünyanın pek çok […]

Yazar adı: Stoyan Daskalov Çeviren: Mustafa Balel Basımevi: Oda, 1978 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 019

Yazar adı: Alexandr Soljenitsin Çeviren: Mehnet Özgül Basımevi: Cem, 2004 Türü: Roman ISBN: 975-406-283-8 Sıra No: RUS 018 Ivan Denisoviç’in Yaşamında Bir Gün (Orijinal ismi: Один день Ивана Денисовича) Aleksandır Soljenitsin‘in yazdığı, Kasım 1962‘de basılan romanının ismidir. Roman Sovyet edebiyat dergisi Novy Mir‘de yayınlanmıştır. Roman 1950’lerde bir Sovyet çalışma kampında geçmekte, ve sıradan bir mahkumun, […]

Yazar adı: Yevgeni Zamyatin Çeviren: Algan Sezgintüredi Basımevi: Versus, 2009 Türü: Roman ISBN: 978-605-5691-07-3 Sıra No: RUS 017 G. Orwell ve A. Huxley gibi yazarların öncüsü ve esin kaynağı olan Zamyatin, onlardan çok daha önce yazdığı Biz ile totalitarizm tehlikesine işaret ederek, anti-ütopyayı radikal bir eleştiri silahına dönüştürmüştür. Bütünlüklü, bitmiş bir topluma karşı olan Zamyatin […]