Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Frenc Molnar Çeviren: Necmi Seren Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 100 Pal Sokağı Çocukları (Macarca: A Pál utcai fiúk) Macar yazar Ferenç Molnar tarafından yazılan ve ilk baskısı 1906 yılında yayımlanan bir çocuk kitabıdır. Öykü, 20. yüzyılın başında hızla gelişen Budapeşte’de, oyun sahalarını (Arsa) Kızıl Gömlekliler denen zengin […]

Yazar adı: Theodor Storm Çeviren: Nijat Akipek Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: AVRU 099 Birinci baskıda “Üç Masal” başlığı altında yayımlamış olduğum aşağıdaki öyküler, aslında iyi dostum olan bazılarınca salt bu başlık yüzünden okunmadan bir yana atılmak talihsizliğine uğramışlardır: O zamanki önsözde, ikinci parçanın daha çok zarif bir söylence biçiminde kendini […]

Yazar adı: Hermann Hesse Çeviren: Zahide Gökberk Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: AVRU 098 Alman edebiyatının güçlü kalemlerinden Hermann Hesse’nin, bir göçebenin yaşamını konu alan Knulp adlı incecik öykü kitabı, yazarın yapıtları içinde küçük bir mücevher gibi ışıldıyor. Tüm yaşamı yollarda geçen bir göçebenin hikâyesi Knulp. Kitaba adını veren baş kahraman, […]

Yazar adı: Adelbert Von Chamisso Çeviren: Sabahattin Ali Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: AVRU 097 Gölgesini şeytana satan Peter Schlemihl’in öyküsünü, bir Faust çeşitlemesi olmanın çok ötesinde bir yazınsal mucizenin habercisidir. Çağdaş bireyin çıkışsız ve buhran yüklü yazgısının ilk zilerini taşıyan bu göz kamaştırıcı anlatı, Adelbert von Chamisso’nın tüm yazın tarihine […]

Yazar adı: Johann Wolfgang Von Goethe Çeviren: Yüksel Pazarkaya Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 096 1749-1832 yılları arasında yaşamış olan ünlü Alman ozanı, oyun yazarı Johann Wolfgang von Goethe’nin Faust  adlı şiirsel oyunu dünya klasikleri arasında önemli bir yer tutar. Faust, Goethe’nin butün eserlerinin bir birleşimi olarak kabul edilir Faust, […]

Yazar adı: Herman Melville Çeviren: Lale Eren Basımevi: Cumhuriyet, 2000 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: AVRU 095 Kahramanımız, 19. yüzyıl New York’unda, Wall Street’teki bir hukuk bürosunda, evraklar ve kırtasiye işlerinden ibaret boğucu bir dünyanın ortasında, her cümlesini ve cevabını Türkçe’ye çevrilmesi biraz zor “yapmamayı tercih ederim” kipiyle tamamlayan sıradan bir kâtip: Bartleby. Ama […]

Yazar adı: Chateaubriand Çeviren: Nermin Sankur Basımevi: Cumhuriyet, 2000 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 094 François René de Chateaubriand 4 Eylül 1768’de, Bretanyalı soylu bir ailenin çocuğu olarak Saint-Malo’da doğdu; 4 Temmuz 1848’de Paris’te, ünlü bir yazar ve politikacı olarak öldü  Yalnız ve üzüntülü bir çocukluk ve gençlik dönemi geçirdi; doğaya tutkunluğunu dile […]

Yazar adı: Thomass Mann Çeviren: Müşerref Hekimoğlu – Mehmet Karasan Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: AVRU 093 Günler boyunca hava donuk ve yağmurlu geçmişti, fakat şimdi, parlak ve aydın gökyüzü soluk mavi, gergin bir ipekli gibi denizin ve karanın üstünde açılıyordu; kızıl ve altın bulutların önünden geçtiği ve çevrelediği güneş altında […]

Yazar adı: Ferenc Herezeg Çeviren: Sadrettin Karatay Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Oyun ISBN: – Sıra No: AVRU 092 Macar klasikler i arasında okurlarımızın yabancı sı olmayan F. Herczegin Bizans adlı tragedyasını Macar eleştirmenleri ve kamuoyu onun en yüksek yapıtı saymakta ve bir çağı canlandırma bakımından bu yapıta Macar yazınının en iyi tarih sel tragedyası olan […]

Yazar adı: Jean Jacques Rousseau Çeviren: Reşat Nuri Drago Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Anı ISBN: – Sıra No: AVRU 091 Doğarken girdiğimiz kavga alanından ölümle çıkarız. Ömrün sonuna gelince yarış arabamızı daha iyi kullanmayı bilmenin kazancı nedir? Bize kalan, işin içinden nasıl çıkılacağını düşünmekten başka bir şey değil. Yaşlı bir kişinin daha öğreneceği varsa, o […]