Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Charles Baudelaire Çeviren: Erdoğan Alkan Basımevi: Cumhuriyet, 2001 Türü: Şiir ISBN: – Sıra No: AVRU 120 Çağdaş şiirin en büyük öncülerinden biri olan Charles Baudelaire (1821-1867) , yalnızca bir ozan değildi, çağının ilerisinde bir düşünür, bir sanat eleştirmeniydi de. Bu arada, kişiliğinin iki yönünü birleştirmek istercesine, ‘dizemsiz ve uyaksız bir ezgisel düzyazı’nın olanaklarını […]

Yazar adı: Frenc Herczeg Çeviren: Sadrettin Karatay Basımevi: Cumhuriyet, 2001 Türü: Oyun ISBN: – Sıra No: AVRU 119

Yazar adı: Agust Strindberg Çeviren: Afif Obay Basımevi: Cumhuriyet, 2001 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: AVRU 118 “Bir gün bir çocuğa sormuştum, deniz neden tuzludur diye. Babası uzun bir sefere çıkmıştı. Çocuk hemencecik karşılık verdi: Deniz tuzludur, çünkü denizciler durmadan ağlarlar! Neden denizciler böyle çok ağlar ki! Çünkü, dedi, yolculukları bitmez… Onun için de […]

Yazar adı: William Shakespeare Çeviren: Avni Givda Basımevi: Cumhuriyet, 2000 Türü: Oyun ISBN: – Sıra No: AVRU 117 Yanlışlıklar Komedisi (İngilizcesi: The Comedy of Errors) ünlü İngiliz yazarı William Shakespeare tarafından yazılmış bir komedi oyunudur. Bu oyun Shakespearein oyun yazarlığı kariyerinin başlangıçında hazırlandığı oyunlardan birisi olup 1589 ile 1594 arasında yazıldığı sanılmaktadır. Bu Shakespearein oyunları […]

Yazar adı: Oliver Goldsimith Çeviren: Ali Rıza Seyfi Basımevi: Cumhuriyet, 2001 Türü: Oyun ISBN: – Sıra No: AVRU 116 İrlandalı oyun yazarı Oliver Goldsmith’in İngiliz Edebiyatı Klasiklerinden olan 2 perdelik komedi oyunu bir dizi yanlışlıklar sonucu ortaya çıkan komik durumları anlatmaktadır. Kasdav Tiyatrolarının sezon açılış oyunu olan, entrika dolu aşk öyküsünün kostüm ve aksesuarları Şehir […]

Yazar adı: Panait İstrati Çeviren: Faruk Ersöz Basımevi: Cumhuriyet, 2001 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 115 Romain Rolland’ın deyişiyle ‘Balkanlar’ın Gorki’si’ olan Rumen yazar ‘Panait Istrati’ (1884-1935) nin yeni bir yapıtını sunuyoruz. ‘Sokak Kızı (Nerrantsula) ‘.Istrati, bu kitabında da, ‘herşeyin sırrı sevgidedir ve sevgi gerçek bir kişidir’, düşüncesiyle kahramanlarına umutsuz aşklar yaşatıyor. Çocukluklarından […]

Yazar adı: Arthur Rimbaud Çeviren: Erdoğan Alkan Basımevi: Cumhuriyet, 2001 Türü: Şiir ISBN: – Sıra No: AVRU 114 Arthur Rimbaud 20 Ekim 1854’te Fransa’nın kuzeyinde Ardenler bölgesinde Charleville  kasabasında, Bourbon Sokağı 73 numaralı evde doğar. Subay olan babası Frédéric, annesi Vitalie’yi genç yaşta terk eder. Vitalie Cuif(Rimbaud)’un Roche kenti yakınlarında çiftlik sahibi olan varlıklı bir […]

Yazar adı: Carlo Goldoni Çeviren: Samim Sinanoğlu Basımevi: Cumhuriyet, 2001 Türü: Oyun ISBN: – Sıra No: AVRU 113 Carlo Goldoni (d. 25 Şubat 1707, Venedik – ö. 6 Şubat 1793, Paris) İtalyan tiyatro yazarı. Bir yandan tiyatro ile ilgilenirken diğer yandan avukatlık  mesleğine devam etti. Komedilerinde kahramanlarını günlük hayatın içinden seçti. Başlıca eserleri; “Gerçek Arkadaş”, […]

Yazar adı: Friedrich Hebbel Çeviren: Selahattin Batu Basımevi: Cumhuriyet, 2001 Türü: Oyun ISBN: – Sıra No:  AVRU 112

Yazar adı: Eduard Mörike Çeviren: Mediha Önay – Şerife Önay Basımevi: Cumhuriyet, 2000 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: AVRU 111 Ben, ülkenin her yanında, Kentte ve taşrada, İyi tanınan bir cinim. Kunduracılıktır uğraşım benim; Yedi yüz yıl önce geçti bu serüvenim. Kuru yemiş çöreğini ben buldum. Nice garip oyunun sahibi oldum. Herhalde beş yüz […]