Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Johann Wolfgang Von Goethe Çeviren: Yüksel Pazarkaya Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 096 1749-1832 yılları arasında yaşamış olan ünlü Alman ozanı, oyun yazarı Johann Wolfgang von Goethe’nin Faust  adlı şiirsel oyunu dünya klasikleri arasında önemli bir yer tutar. Faust, Goethe’nin butün eserlerinin bir birleşimi olarak kabul edilir Faust, […]

Yazar adı: Herman Melville Çeviren: Lale Eren Basımevi: Cumhuriyet, 2000 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: AVRU 095 Kahramanımız, 19. yüzyıl New York’unda, Wall Street’teki bir hukuk bürosunda, evraklar ve kırtasiye işlerinden ibaret boğucu bir dünyanın ortasında, her cümlesini ve cevabını Türkçe’ye çevrilmesi biraz zor “yapmamayı tercih ederim” kipiyle tamamlayan sıradan bir kâtip: Bartleby. Ama […]

Yazar adı: Chateaubriand Çeviren: Nermin Sankur Basımevi: Cumhuriyet, 2000 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 094 François René de Chateaubriand 4 Eylül 1768’de, Bretanyalı soylu bir ailenin çocuğu olarak Saint-Malo’da doğdu; 4 Temmuz 1848’de Paris’te, ünlü bir yazar ve politikacı olarak öldü  Yalnız ve üzüntülü bir çocukluk ve gençlik dönemi geçirdi; doğaya tutkunluğunu dile […]

Yazar adı: Thomass Mann Çeviren: Müşerref Hekimoğlu – Mehmet Karasan Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: AVRU 093 Günler boyunca hava donuk ve yağmurlu geçmişti, fakat şimdi, parlak ve aydın gökyüzü soluk mavi, gergin bir ipekli gibi denizin ve karanın üstünde açılıyordu; kızıl ve altın bulutların önünden geçtiği ve çevrelediği güneş altında […]

Yazar adı: Ferenc Herezeg Çeviren: Sadrettin Karatay Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Oyun ISBN: – Sıra No: AVRU 092 Macar klasikler i arasında okurlarımızın yabancı sı olmayan F. Herczegin Bizans adlı tragedyasını Macar eleştirmenleri ve kamuoyu onun en yüksek yapıtı saymakta ve bir çağı canlandırma bakımından bu yapıta Macar yazınının en iyi tarih sel tragedyası olan […]

Yazar adı: Jean Jacques Rousseau Çeviren: Reşat Nuri Drago Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Anı ISBN: – Sıra No: AVRU 091 Doğarken girdiğimiz kavga alanından ölümle çıkarız. Ömrün sonuna gelince yarış arabamızı daha iyi kullanmayı bilmenin kazancı nedir? Bize kalan, işin içinden nasıl çıkılacağını düşünmekten başka bir şey değil. Yaşlı bir kişinin daha öğreneceği varsa, o […]

Yazar adı: Johann Wolfgang Von Goethe Çeviren: Yüksel Pazarkaya Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 090 Genç Werther’in Acıları (Almanca: Die Leiden des jungen Werthers), Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) tarafından 1774 yılında yazılmış roman. Goethe, bu romanı yazdığında 25 yaşındaydı. “Bir kitap okudum, hayatım değişti” lafı gibi, “bir kitap yazmış […]

Yazar adı: William Shakespeare Çeviren: Orhan Burihan Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Oyun ISBN: – Sıra No: AVRU 089 Macbeth, William Shakespeare’in en kısası olmasının yanında en önemli trajedilerinden biridir. Tüm dünyadaki hem profesyonel hem de amatör tiyatrolar tarafından sıkça sahneye konulur. Oyunun, bir kısmı Raphael Holinshed’in ve İskoç filozof Hector Boece’nin İskoç Kralı Mac Bethad […]

Yazar adı: Henri Alleg Çeviren: H. Çelik Basımevi: Payel, 1979 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 088 Henri Alleg 1921 yılında doğan Fransız gazeteci ve yazar, daha sonra L’Humanitè’in büyük bir röportaj yazarı olmadan önce, 1949’da, yirmi sekiz yaşında, Alger Rèpublicain gazetesini yönetir. 1965’e kadar bu görevde kalacaktır. ‘Yedi yıllık kesintiyle’ diye açıklık getiriyor […]

Yazar adı: Dominique Lapierre Çeviren: Ayda Düz Basımevi: Payel, 1984 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 087 ‘Okurken insanı, allak bullak eden bir eser…’ -Fethi Naci, Yeni Dergi- ‘Bu kitabı okumamış olmak, gerçek bir kayıptır.’ -Rauf Mutluay, Cumhuriyet- ‘Bana bir yetki verselerdi, sanırım herkese zorla okuturdum ‘Yasımı Tutacaksın’ı.’ -Atilla Özkırımlı, Yeni Ortam- ‘Yasımı Tutacaksın’, […]