Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Octavio Paz Çeviren: Vedat Binatlı Basımevi: İnklap, 1997 Türü: Deneme ISBN: 975-10-1188-4 Sıra No: LTN 012 Nobel Edebiyat Ödüllü Octavio Paz’ın, bir şairin duyarlılığı ve bir diplomatın tarih bilinciyle yazdığı bu denemeler, Dünya’nın 1960’lı yıllardan beri bugüne uzanan geçmişini geniş bir zihin ufkuyla kuşatıyor: ABD’nin Emperyal Demokrasisi’nin tutarsızlıkları, çağdaş Avrupa’nın, gerçek anlamda büyüklükten […]

Yazar adı: Octavio Paz Çeviren: Bozkurt Güvenç Basımevi: Can, 1978 Türü: Deneme ISBN: – Sıra No: LTN 011 Yalnızlık Dolambacı, çağdaş Meksika edebiyatının temel yapıtlarından biri.1990 Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan, Meksikalı büyük ozan Octavio Paz, bu yapıtı için şunları söylüyor: ‘Yalnızlık Dolambacı, eleştirel hayalgücünün bir ürünüdür. Meksika’ya bir bakış olmak yanında Meksika’yı yeniden ele almaktadır […]

Yazar adı: Fernando Pessoa Çeviren: Işık Ergüden Basımevi: Can, 2006 Türü: Anlatı ISBN: 975-07-0628-5 Sıra No: LTN 010 20. yüzyıl edebiyatının en ilginç kişiliklerinden Fernando Pessoa, kendi adının yanı sıra kendisinin farklı yanlarını yansıtan hayalî şairlerin adlarıyla yazdığı yapıtlarıyla dünyanın en gizemli şairlerinden, yazarlarından biridir.1935 yılında ölen Pessoa, ancak ölümünden bir yıl sonra, olağanüstü zengin […]

Yazar adı: Jose Saramago Çeviren: Saadet Özen Basımevi: Can, 2009 Türü: Anlatı ISBN: 978-975-07-0665-3 Sıra No: LTN 009 20. yüzyıl Portekiz edebiyatının büyük ismi Fernando Pessoa, sağlığında yayınlanan yapıtları olduysa da, esas olarak ölümünden sonra, yazılarını topladığı sandığın bulunmasıyla ün kazandı. Yaklaşık 27 bin sayfaya yayılan, farklı türlerde eserler veren yazar, bunların büyük bir kısmını […]

Yazar adı: Jose Saramago Çeviren: Şemsa Yeğin Basımevi: Can, 2001 Türü: Roman ISBN: 975-07-0123-2 Sıra No: LTN 008 Nobel ödüllü Portekizli yazar José Saramago’nun ilk romanı olan ressamın Elkitabı, yazarın bütün edebiyat yaşamının temellerini oluşturacak kimi temaların tohumlarını içinde barındırıyor: Günlük yaşamın sıradanlığı, ahlaksal kriz, sanatçının toplumla ilişkisi, bireysel ve toplumsal baskı, Tanrı’nın varlığı üzerine […]

Yazar adı: Jose Saramago Çeviren: Saadet Özen Basımevi: Can, 2005 Türü: Roman ISBN: 975-07-0334-0 Sıra No: LTN 007 Portekizli şair Fernando Pessoa (1888-1935), ‘başlıbaşına edebiyat olma’ isteğiyle yer etti dünya edebiyatında. Pessoa, kendi adından başka, Alberto Caiero, Alvaro de Campos, Bernardo Soares, Ricardo Reis gibi adlarla da imzaladı yapıtlarını. Bunlar birer takma ad değil, yaşam […]

Yazar adı: Paulo Coelho Çeviren: Özdemir İnce Basımevi: Can, 1999 Türü: Roman ISBN: 975-510-682-0 Sıra No: LTN 006 Simyacı (özgün adı O Alquilmista), Brezilyalı eski şarkı sözü yazarı Paulo Coelho‘nun, yayınladığı 1988 yılından bu yana dünyayı birbirine katan, eleştirmenler tarafından bir fenomen olarak değerlendirilen üçüncü romanıdır. Simyacı, altı yılda kırk iki ülkede yirmi altı dile […]

Yazar adı: Jose Mauro De Vasconcelos Çeviren: Aydın Emeç Basımevi: Can, 1984 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: LTN 005 Jose Mauro de Vasconcelos, 26 Şubat 1920’de Rio de Janeiro yakınlarındaki Bangu’da doğdu. Kızılderili ve Portekizli kırması bir ailenin çocuğuydu. On beş yaşında lise öğrenimini yarıda bıraktı. Çeşitli işlerde çalıştı. Boks antrenörlüğü, tarım işçiliği, balıkçılık […]

Yazar adı: Jose Mauro De Vasconcelos Çeviren: Aydın Emeç Basımevi: Can, 1993 Türü: Roman ISBN: 975-510-032-6 Sıra No: LTN 004 Şeker Portakalı, Brezilyalı yazar Vasconcelos’un 1968 yılında yazdığı, hemen hemen hepimizin sevgilisi olmuş bir çocuk kitabı. Belki de çocuksu kitap demeli… Şeker Portakalı, José Mauro de VasconcelosVasconcelos bu kitabı sadece on iki günde yazmıştır ancak […]

Yazar adı: J. R. Jimenez Çeviren: Ayşe Nihal Akbulut Basımevi: Yapı Kredi Yayınları, 2007 Türü: Öykü ISBN: 978-975-08-1183-8 Sıra No: LTN 003 Bu kitap, dile getirdiği insanca duyarlıkla gerek Avrupa’da gerekse Amerika’da büyük bir ilgi uyandırmış, birçok dile çevrilmiştir.Tıpkı Don Quijote gibi hem büyüklerin hem de küçüklerin sevebileceği niteliktedir; bu iki yapıt arasında kuruluş bakımından […]