Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Marguerite Yourcaenar Çeviren: Nili Bilkur Basımevi:  Helikopter, 2009 Türü: Roman ISBN: 975-605-5819-004-0 Sıra No: AVRU 031 Bir imparator. Öyle sıradan biri de değil. Hadrianus. Edirne’yi kuran adam. Londra’daki son sergide, British Museum’da, Türkiye’deki Sagalassus yani Burdur’un Ağlasun ilçesindeki kazılarda çıkan bir heykeli de sergilendi. Sadece ayağı 80 santimetre idi. Anlayın. Büyük imparator. Ama […]

Yazar adı: Marguerite Yourcaenar Çeviren: Mümtekin Ökmen Basımevi:  Adam, 1998 Türü: Roman ISBN: 975-418-531-7 Sıra No: AVRU 030 “Zenon (L’Oeuvre au noire), yazarın yarattığı bir tipin öyküsüdür; 1510’da Bruges’de ‘nesebi gayrı sahih’ bir çocuk olarak dünyaya gelişinden yaşamına son veren acıklı olaya kadar bütün ömrünü kapsar. O zamanların Avrupa’sında, ortadoğusunda dolaşır; veba salgınında yoksulların, saraylarda […]

Yazar adı: Marguerite Yourcaenar Çeviren: Sosi Dolanoğlu Basımevi:  Metis, 1999 Türü: Mektup ISBN: 975-342-239-3 Sıra No: AVRU 029 Margaret Yourcenar’ın 1929 tarihli romanı kendi sözleriyle “toplum ahlakı, o günden bu yana aslında pek az değiştiği için” hâlâ çok güncel… “Bu mektup bir açıklama. Bir savunma halini almasını istemem. Onaylanmayı dileyecek kadar çılgın değilim; kabul görmeyi […]

Yazar adı: Homeros Çeviren: Azra Erhat – A. Kadir Basımevi:  Sander, 1981 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 028 Odisseia (Yunanca: Ὀδύσσεια, Odusseia) Homeros‘un ünlü destanlarından biridir. Diğeri de İlyada‘dır. Odissea’nın M.Ö. 800 ila 600 yılları arasında yazıldığı düşünülmektedir. Manzum eser İlyada‘nın devamı niteliğindedir ve Yunan kahraman Odysseus‘un Truva‘nın düşüşünden sonra vatanı İthaka‘ya yaptığı […]

Yazar adı: Giorgio Agamben Çeviren: Fırat Genç Basımevi:  Metis, 2009 Türü: Araştırma ISBN: 978-975-342-704-3 Sıra No: AVRU 027 Daha çok siyaset teorisi alanındaki çalışmalarıyla tanıdığımız Agamben bu kez Nesir Fikri’yle Türkçede. İktidar, komünizm, adalet, barış gibi politik temalar bu kitapta da var, ama dil, hakikat, aşk, unutuş, temsil, mutluluk, ölüm ve müzik gibi daha yaşamsal […]

Yazar adı: Dan Franck Çeviren: İşmail Yerguz Basımevi:  Sel, 2009 Türü: Araştırma ISBN: 978-975-570-377-0 Sıra No: AVRU 026 1911 yılında Mona Lisa’nın Louvre’dan çalınması büyük bir skandala neden olmuş, Louvre’dan Mona Lisa’yı değil ama bazı nesneleri yürüttüğünü açıklayan Gery-Pieret adındaki Belçikalıdan bazı heykelcikler satın alan Pablo Picasso’yu bir telaştır almıştı! Heykelcikler, Picasso ve Apollinaire dostluğunun […]

Yazar adı: Jean Paul Sartre Çeviren: Sabahattin Eyuboğlu Basımevi:  Oda, 1994 Türü: Deneme ISBN: 975-468-027-2 Sıra No: AVRU 025 Çağdaş dünya yazarları adına birinin konuşması gerekirse, ilk akla gelen, kuşkusuz, Sartre’dır. Sartre, çağımızın eşine az rastlanır bir düşünürü olmakla kalmıyor, aynı zamanda, çağdaşlık düşüncesini, çağını yaşamak kaygısını bir öğreti durumuna getirmiş ilk ve önemli bir […]

Yazar adı: Jean Paul Sartre Çeviren: Erdoğan Alkan Basımevi:  Oda, 1995 Türü: Roman ISBN: 975-385-098-0 Sıra No: AVRU 024 Bulaantı, Sartre’ın aynı adlı kitabı olmasının yanı sıra, terim olarak da Sarte’ın varoluşçu felsefesini ifade etmektedir. Dünyanın kendinde varlığı (” kendinde şey “), insana bulantı duygusu verir; cünkü gerceklik, yani varlıklar ne iseler o olarak orada […]

Yazar adı: Max Frisch Çeviren: Gürsel Aytaç Basımevi:  Gündoğan, 1994 Türü: Roman ISBN: 975-520-077-0 Sıra No: AVRU 023 EY OKUYUCU, BU IÇTEN BIR KITAPTIR VE DAHA GIRISTE SENI UYARIYOR KI BURDA AILEVî VE öZEL HAYATIMDAN BASKA BIR SONUCA ULASMAK ISTEMEDIM… KITABIMI DOSTLARIMIN VE YAKINLARIMIN KISISEL HIZMETINE ADIYORUM, BENI KAYBETTIKLERINDE BENIM HAYAT TARZIMIN VE RUH HALIMIN […]

Yazar adı: Max Frisch Çeviren: Sezer Duru Basımevi:  Can, 1998 Türü: Roman ISBN: 975-510-745-2 Sıra No: AVRU 022 Homo faber Max Frisch’in 1957 yılına ait en önemli eserlerinden bir tanesidir [1]. Roman zamanının keskin bir dille eleştirisidir. Kendi doğasına yabancılaşmış zamane teknoloji insanının ironik ve şaşırtıcı yaşamı hakkındadır. Walter Faber adındaki ana kahraman 50 yaşında […]