Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Witold Gombrowicz Çeviren: Yaşar Avunç Basımevi: Ayrıntı, 1996 Türü: Roman ISBN: 975-539-115-0 Sıra No: AVRU 073 Yirminci yüzyıl romanın doruklarından birini oluşturan Ferdydurke sınıflandırlamaz bir yapıttır. Siyasal bir alegori, modern uygarlığın gerçeküstücü bir incelemesi, varoluşçu bir roman ve klasik Polonya edebiyatının tüm öğelerini içeren karmaşık bir parodi olduğu şeklinde farklı değerlendirilmelere tabi tutulusa […]

Yazar adı: Paul De Man Çeviren: Ferit Burak Aydar – Cem Soydemir Basımevi: Metis, 2008 Türü: Deneme ISBN: 978-975-342-643-5 Sıra No: AVRU 072 Edebiyat eleştirisi alanının yirminci yüzyıldaki en önemli isimlerinden Paul de Man’ın, okumanın problemli yapısına yoğunlaşan, ve edebiyatla ilgilenenlerin birer okur olarak kendi rollerine ilişkin varsayımlarını sorgulayan, geniş etkili ve klasikleşmiş eseri Körlük […]

Yazar adı: Pascal Quignard Çeviren: Osman Senemoğlu Basımevi: Sel, 2005 Türü: Roman ISBN: 975-570-269-5 Sıra No: AVRU 071 Pascal Quignard, yayımladığı son romanı Roma’daki Teras’ta, bir insanın başına gelebilecek en trajik durumdan en büyük tutkunun nasıl doğduğunu anlatıyor. Olağanüstü, ürpertici, derin bir aşk hikayesi. Okuru hemen kavrayan, uykusuna bile sokulan, güpegündüz düşlere dalmasına yol açan […]

Yazar adı: Cees Nooteboom Çeviren: Süha Serthabiboğlu Basımevi: Sel, 2008 Türü: Gezi ISBN: 978-975-570-368-8 Sıra No: AVRU 070 Gambiya’dan Avustralya’ya, Zürih’ten Venedik’e Barselona’dan Münih’e, İsfahan’dan Mali’ye yapılan yolculuklar yalnızca bu yerlerin güzelliğini sergilemekle kalmıyor, gezi yapmanın, gezgin olmanın anlamıyla ilgili derin düşünceler ve incelikli gözlemler sunuyor. Okurlar dünyanın farklı şehirlerinde ve otellerinde hayallere dalan gezginin […]

Yazar adı: Bohumil Hrabal Çeviren: Zeyyad Selimoğlu Basımevi: Everest, 2007 Türü: Roman ISBN: 978-975-289-402-0 Sıra No: AVRU 069 Hayatın ağır aktığı bir kasabanın tren istasyonu… En büyük hareket, istasyon şefinin telgrafçı kızla çapkınlığı… Ve bu ağır hayatın ötesinde, İkinci Dünya Savaşı’nın pençesinde bir dünya… İstasyonun en genç elemanı, bakir Miloş, hayatı anlamaya çalışan toy bir […]

Yazar adı:  Franz Kafka Çeviren: Orhan Tuncay Basımevi:  Gün, 2003 Türü: Roman ISBN: 975-8722-36-0 Sıra No: AVRU 066 “Şato”, Franz Kafka’nın “Amerika” ve “Dava” gibi bitirilmeyen ve Kafka’nın ölümünden sonra yayımlanan üç romanından biridir. 1922 yılında yazılan roman, 1926 yılında Max Brod tarafından yayımlanmıştır. Eser, K adlı bir kadastrocunun, esrarengiz bir şato ve onun temsilcileri […]

Yazar adı:  Francic Bacon Çeviren: Akşit Göktürk Basımevi:  İnklap, 1994 Türü: Deneme ISBN: 975-10-0749-6 Sıra No: AVRU 065 Bacon’ı felsefe ve siyaset alanları dışında edebiyat alanında da büyük bir üne ve öneme kavuşturan eseri hiç kuşkusuz ünlü “Denemeler”idir (Essays). 1597‘de ilk kez basılan bu eseri, daha sonra genişletilmiş bir şekilde 1612 ve 1625‘de tekrar basıldı. […]

Yazar adı:  Yves Klein Çeviren: Deniz Artun – Alpagut Gültekin Basımevi:  Norgunk, 2002 Türü: Manifesto ISBN: 975-8686-01-1 Sıra No: Avru 064 Fransız resminin 1960’lardaki en önemli temsilcilerinden ressam Yves Klein’ın ‘Chelsea Otel Manifestosu’ adlı eseri, Norgunk Yayıncılık tarafından basılarak kültür ve sanat okurlarının ilgisine sunuldu. Türkçe ve İngilizce olarak sanatçıya ait çeşitli yapıtların reprodüksiyonlarıyla birlikte […]

Yazar adı:  Johann Heınrich Fussli Çeviren: Cem İleri Basımevi:  Sel, 2001 Türü: Roman ISBN: 975-570-138-9 Sıra No: AVRU 063 “Bir ermişe rastlamanın normal bir insana rastlamaktan daha kolay olduğu dönemlerde, dinden hiçbir şey beklenmez; işçiden çok sanatçı üreten bir dönemden de boş yere sanat beklemeyin.” Füssli, Avrupa Klasik Sanatının korkunç çocuğu. Blake’in yakın arkadaşı. Uçarı […]

Yazar adı:  Maurice Blanchot Çeviren: Arzu Dalgıç Aydın – Berna Kılınçer Basımevi:  Kabalacı, 1999 Türü: Roman ISBN: 975-820-06-4 Sıra No: AVRU 062 II. Dünya Savasi sonrasi Fransa’sinin en güçlü edebiyatçi ve felsefecilerinden birisinin hayranlik uyandirici kitabi; bilinçlilik, ölüm ve olasi anlati dünyasinin erotik üçgeninin romani.Maurice Blanchot, kesinlikle çagimizin en önemli yazarlarindan birisidir; hem yazilarinda hem […]