DEĞİŞEN KAFALAR

Yazar adı: Thomas Mann
Çeviren: Saadet İkesus Alp
Basımevi: Cumhuriyet, 1998
Türü: Felsefe
ISBN: –

Sıra No: FEL 084

Bu anlatılan, savaşçı bir aileden çoban Sumatra’nın kızı, harika kalçalı Sita ile iki kocasının hikayesidir. Hikaye felaket dehşetli ve bir o kadar da şaşırtıcıdır. Dinleyenlerin, hikayeyi anlatanın dayanıklılığını kendilerine örnek almaları istenir, çünkü böyle bir hikayeyi anlatmak, dinlemekten çok daha fazla cesaret ister.

İki genç arasındaki dostluk ilişkisi, bir diğerinin ötekine göz koyduğu bencillik ve sahiplenme duygularının farkına dayanıyordu.

Çünkü ruhun vücuda girmesi tekleşmeyi, tekleşme farklılaşmayı, farlılık karşılaştırmayı, karşılaştırma huzursuzluğu, huzursuzluk şaşkınlığı, şaşkınlık hayranlığı, hayranlık da değişme ve birleşme isteğini yaratır.

İşte ‘Etat Vai Tat’ dedikleri gerçek budur. Bu gerçekler, hayat çamurunun henüz yumuşak olduğu, bencillik ve sahiplenme duygularının katılaşmamış olduğu gençlik çağı için çok yerindeydi.