TANRI YARGISININ İŞİNİ BİTİRMEK İÇİN

Yazar adı: Antonin Artaud

Çeviren: Esra Özdoğan

Basımevi: Sel Yayıncılık, 2002
Türü: Şiir
ISBN: 975-570-176-1

Sıra No: ŞİİR 095

Varsallığını yok edecek bir uygarlık;
birikimlerini kül edecek bir sanat;
beden için çalışacak bir ruh
ve
dili bozguna uğratacak bir şair.

Antonin Artaud.

Bir patlama.

Dün öğrendim (galiba geri kalıyorum, ya da bu sadece bir yanlış haber, bir kere daha zıkkımlanılmış yemeklerin oturaklara boşaltılma saatinde yalakla kenef arasında yayılan şu pis dedikodulardan biri), Dün öğrendim Amerikan okullarının en hayret verci resmi uygulamalarından birini onlarla ki bu ülke kendini ilerlemenin başında sanıyor. Okula ilk defa giden bir çocuğun katıldığı sınavlar arasında, tohum suyu ya da sperm sınavı denen sınav varmış, bu da yeni giren bir çocuktan bir miktar sperm istemekten oluşuyormuş, onu bir kavanoza koymak ve böylece sonradan gerçekleşebilecek bütün yapay döllenme denemelerine hazır tutmak için. Çünkü Amerikalılar gitgide daha çok kol ve çocuk eksikliği duymaktalar, işçi değil de asker, ve ne pahasına olursa olsun ve elden gelen bütün yollarla asker yapmak ve üretmek istiyorlar. (Kitabın Girişinden)