BARBİANA ÖĞRENCİLERİNDEN MEKTUP
Çeviren: Sevgi Tamgüç / Bülent Özen
Türü: Eğitim
Basımevi: Gözlem Yayınları, 1979
Sıra No: EĞT 010
İtalya’nın küçük bir köyü olan Barbiana’da Milli Eğitim’e bağlı olmayan bir okulun 8 öğrencisi tarafından yazılan bu kitap, eleyici ortaöğretimin başarılı bir eleştirisidir. 1967 yılında İtalya’da yayınlanmasından sonra Fransa, Belçika, İsviçre, Almanya ve Yunanistan’da yayınlanan ve tüm Avrupa ülkelerinde eğitim sorunlarına değinen önemli kitaplar arasında yer alan “Barbiana Öğrencilerinden Mektup” ülkemizde de günün konusu olan ortaöğretim reformu sorunununa açıklık getirecektir. Eğitim sorununu sosyo – ekonomik boyutlarıyla ele alan Barbiana öğrencileri, eleştirilerini şu notalarda toplarlar : Eğitimin görevi sınıfta bırakmak değil, eğitmektir – Kimler ve neden sınıfta kalıyor? Sınıfta kalanlar tembel ve aptallar mı? Sınıfta kalanlar ne oluyor? Bizi sınıfta bırakmaya hakkınız yok Tökezleyen Mecburi eğitime öneriler.